震區(qū)手記:我們?yōu)槭裁搓P(guān)心土耳其

稿源:南方人物周刊 | 作者: 南方周末 / 南方人物周刊特派記者 楊楠 日期: 2023-02-27

災(zāi)民現(xiàn)在最急需的物資不是食物,而是御寒取暖的設(shè)備,以及消毒用品、牙刷牙膏、內(nèi)衣內(nèi)褲以及女性衛(wèi)生用品。 這是后疫情時代的一次全世界聯(lián)合救援與幫助。在全球化時代,沒有任何地方能夠在區(qū)域性危機(jī)中獨(dú)善其身 (本文首發(fā)于南方人物周刊)

當(dāng)?shù)貢r間2023年2月14日,土耳其安塔基亞,一只紅色的愛心洋娃娃熊被放置在廢墟上。(南方周末記者 翁洹/圖)

1

留在土耳其的中國記者越來越少了,土敘地震報道已近尾聲。2023年2月19日,土耳其災(zāi)害與應(yīng)急管理署宣布在這天晚上結(jié)束大部分搜救工作。最后一個奇跡發(fā)生在2月18日上午,在土耳其安塔基亞,三名敘利亞人在被困296小時后獲救,他們是一對夫妻和一個孩子。壞消息是,孩子在送往醫(yī)院的救護(hù)車上去世。

受到包括當(dāng)?shù)卣?、政治局勢沖突以及各種利益糾葛的影響,絕大多數(shù)國際救援隊在2月14日停止作業(yè)后撤離,在災(zāi)區(qū)設(shè)立的聯(lián)合國人道主義事務(wù)現(xiàn)場協(xié)調(diào)辦公室也陸續(xù)關(guān)閉。

但仍有救援隊認(rèn)為這不是結(jié)束。在國際救援力量被要求停止救援之后的四天里,當(dāng)?shù)叵狸?、志愿者和巴基斯坦救援隊仍在安塔基亞搜尋幸存者,仍然不斷有幸存者獲救的消息傳出。

“撤得真的太早了,活兒沒干完?!薄翱隙ㄟ€有活人,肯定還能救?!币恍┩V棺鳂I(yè)的國際救援隊員說。

2月17日,我遇到了一支從另一重災(zāi)區(qū)阿德亞曼轉(zhuǎn)來安塔基亞的救援隊。他們結(jié)束在阿德亞曼的搜救工作后,被當(dāng)?shù)毓賳T請求轉(zhuǎn)到安塔基亞幫助救援。盡管安塔基亞的國際救援隊伍最多,但這些救援隊并沒有得到理想的協(xié)調(diào),搜救工作一直不盡如人意。

這支救援隊來到一片極度慘烈的廢墟中搜救。那是一棟14層的高樓,震后樓體旋轉(zhuǎn)了一圈,底部三層碎成石粒,第八層在坍塌的擠壓中被甩出去100米。這棟樓里住了約四百人,幸存五十多人,刨出來約兩百具遺體,還有一百多人失蹤。

救援隊搜出來11具遺體,都是缺胳膊少腿的?!罢呀?jīng)在推平了,不再搜遺體了。”當(dāng)?shù)厝烁嬖V他們。

兩名當(dāng)?shù)鼐用裨谏嘲l(fā)上住了十幾天,等待親人的消息(趙牧/圖)

按照國際慣例,如果當(dāng)?shù)卣艞壦丫?,開始推平廢墟,那么國際救援隊也應(yīng)當(dāng)離開。搜索遺體的速度,趕不上推平廢墟的速度。僅僅在安塔基亞作業(yè)了一天,這支救援隊就悻悻然離開。

安塔基亞人仍然在等待。一位中年敘利亞男子在露天的沙發(fā)上睡了13天,他在等待兩個家庭的遺體:叔叔一家和妻子一家。一旦找到,他就離開安塔基亞。冷風(fēng)刺骨,他一點(diǎn)點(diǎn)燃燒廢墟里的家具取暖。

2月19日,繼《紐約時報》、BBC等歐美大媒體停止?jié)L動播報土敘地震后,半島電視臺也停止了滾動更新。至此,土敘地震消失在世界各大知名媒體的首頁。

但并非所有新聞機(jī)構(gòu)或記者都認(rèn)為這是結(jié)束。2月18日,我在毗鄰重災(zāi)區(qū)安塔基亞的阿達(dá)納領(lǐng)取外國記者證的辦公室里,遇到了剛剛抵達(dá)的天空新聞阿語臺記者。天空新聞向三個受災(zāi)最嚴(yán)重的地區(qū)派出了記者,現(xiàn)在第一撥記者撤回,第二撥來換班。

安塔基亞人民公園,如今已變成災(zāi)民營地。這是幸存者Khalit全家福,他失去了自己如父母般的哥哥及其兩個孫子(趙牧/圖)

有兩位媒體同行即將回國。后方用數(shù)據(jù)流量告訴他們,現(xiàn)在發(fā)土耳其報道已經(jīng)沒人看了,“流量一直都不高,熱度也已經(jīng)過去了,可以回來了?!?/p>

但在他們看來,現(xiàn)在才是災(zāi)難的開始?!拔业搅税菜鶃喚椭牢乙鍪裁戳耍@里的人才是報道的重點(diǎn)。如果只是為了拍一些震撼的畫面,根本不用在這里待這么多天。哪怕語言不通無法采訪,只記錄狀態(tài),也足夠了。”

“紀(jì)錄片有個說法叫用故事壓縮時間,你要有時間的流逝?,F(xiàn)在只是一個狀態(tài),但是后面怎么辦,生活怎么辦,安塔基亞人怎么往前走,這才是重要的節(jié)點(diǎn)。”

在安塔基亞的中央安置點(diǎn),這兩位記者依靠利比亞救援隊的翻譯采訪了幸存者Khalit——Khalit覺得這兩位記者看起來像自己的兄弟,所以接受了采訪。Khalit在童年時失去了父母,由哥哥撫養(yǎng)長大。如今Khalit失去了哥哥一家。

“那天晚上我和哥哥一起聚會,我應(yīng)該讓他和我在一起,我不應(yīng)該讓他走,我多么希望(他是跟我在一起)。他是爸爸也是媽媽,是我的一切。那天我們不分開的話,我們還有機(jī)會像以前一樣,但是現(xiàn)在說這些都太晚了。”Khalit說。

當(dāng)被問到未來怎么辦時,Khalit沒有答案。唯一確定的是,他不想離開安塔基亞。這是他的家,這是一座美好的城市,在這里他有工作,有家庭,他的孩子們也即將在這里結(jié)婚生子。

2

在搜救的尾聲,安塔基亞出現(xiàn)了不少翻找財物的當(dāng)?shù)厝恕S械娜吮谎蜎]在廢墟中,在斷壁殘垣中一點(diǎn)點(diǎn)翻找,有的人從危樓里用繩子吊下來一個小箱子。

“這太危險了,你們應(yīng)該快點(diǎn)離開?!币粋€土耳其人沖他們大喊。他從伊斯坦布爾來,為救援隊做翻譯,他說能夠活下來是最重要的,不能為了財物再冒險。

“后面還要生活的,能多一點(diǎn)錢是一點(diǎn)吧。”一位救援隊員對翻譯說。

地震幸存者Suphi與流浪狗Jony。Suphi回來看曾經(jīng)的家,遇到流浪狗Jony,他們是多年的朋友和鄰居。地震后,Suphi帶著家人離開,Jony還留在這里。那天相遇,Jony用力撲在Suphi的懷里(趙牧/圖)

雖然地震的全部損失還在統(tǒng)計中,但土耳其地方當(dāng)局和城市規(guī)劃者已經(jīng)預(yù)估,受影響的340萬座建筑中的一半需要拆除。安塔基亞市長建議的重建數(shù)字高達(dá)1000億美元,他說重建安塔基亞不僅對城市居民至關(guān)重要,而且對世界也至關(guān)重要?!八挥诎布{托利亞、高加索、中東和北非的十字路口。農(nóng)業(yè)從這里開始,第一屆奧運(yùn)會在這里舉辦,第一條街道在這里被照亮?!?/p>

英屬哥倫比亞大學(xué)教授薩拉·施耐德曼(Sara Shneederman)研究過2015年尼泊爾地震后的恢復(fù)情況。她認(rèn)為,尼泊爾的重建雖然很快,但并不能把人們帶回原來的生活。人們往往不會滿意重建的住宅,在反反復(fù)復(fù)的修改和建設(shè)中,財政支出會超過預(yù)算。

中國的同行們聊起汶川地震后的重建。在集中力量辦大事的制度優(yōu)勢下,汶川大地震災(zāi)后重建耗時三年,中國19個省份、解放軍、非政府組織和眾多國際組織皆參與了重建工作。國務(wù)院確定了四萬多個建設(shè)項(xiàng)目,涵蓋住房、電力、通信、交通、醫(yī)療、教育、工商業(yè)、生態(tài)環(huán)境等各方面,其中北川縣城整體異地重建,汶川、青川、綿竹、平武、都江堰等災(zāi)區(qū)選擇原址或部分原址重建。

“堅持一方有難、八方支援,自力更生、艱苦奮斗的方針,承擔(dān)對口支援任務(wù)的有關(guān)省份積極為災(zāi)區(qū)提供人力、物力、財力、智力等各種形式的支援?!?008年6月11日,國務(wù)院印發(fā)了《汶川地震災(zāi)后恢復(fù)重建對口支援方案的通知》中,其第一條基本原則這樣寫道。

“我們有制度優(yōu)勢,舉全國之力援建。土耳其能這樣么?總統(tǒng)說一年就能完成重建,真的可能么?”一位中國記者問道。

來自世界各地的公益組織陸續(xù)出現(xiàn)在土耳其南部,專注發(fā)放物資或是建造災(zāi)民安置點(diǎn)——不是帳篷,是房子。

“大家看到了救援的價值,但沒有看到救災(zāi)的價值。救援最容易被人看到的,是顯性的。但這么嚴(yán)重的災(zāi)害,活下來之后是不是要有飯吃,有衣服穿?是不是大家默認(rèn)救援后,災(zāi)民們就自然會活下來?自然會有衣服穿,有飯吃?我們不能忘記災(zāi)害發(fā)生后會死人,不能忘記人們會流離失所,會餓肚子,會很可憐?!弊棵鳛?zāi)害信息服務(wù)中心創(chuàng)始人郝南告訴《南方人物周刊》。卓明災(zāi)害信息服務(wù)中心是國內(nèi)最早將災(zāi)害救援信息工作專業(yè)化的機(jī)構(gòu),也是這次國內(nèi)各民間救援隊最重要的后方樞紐。

在安塔基亞,中國鄉(xiāng)村發(fā)展基金會和平瀾公益基金都做了分發(fā)物資的事情。他們在土耳其購買了大量物資,帶到安塔基亞附近的鄉(xiāng)村或是城內(nèi)的災(zāi)民安置點(diǎn),在當(dāng)?shù)卣椭驹刚叩膸椭?,直接分發(fā)到災(zāi)民手中。他們詢問了當(dāng)?shù)匦枨螅鹤罴毙璧奈镔Y不是食物,而是御寒取暖的設(shè)備,以及消毒用品、牙刷牙膏、內(nèi)衣內(nèi)褲以及女性衛(wèi)生用品。

在安塔基亞,一位敘利亞災(zāi)民對我們說:“我們失去了積蓄,失去了孩子,我們不應(yīng)該遭受這種悲慘的生活。如今的生活是一場災(zāi)難,我們希望能回到敘利亞,現(xiàn)在這里沒有人接受我們。”他撇過頭,過了一會兒繼續(xù)說,“我希望敘利亞危機(jī)能夠解決,每個人都能安全和平地回到自己的國家?!?/p>

3

讓我說回那兩位認(rèn)為災(zāi)難才剛剛開始的同行。我問他們,你們?yōu)槭裁搓P(guān)心土敘地震。

為什么關(guān)心土敘地震,這是我反復(fù)詢問自己,也詢問他人的問題。土耳其、敘利亞的歷史文化對多數(shù)中國人都太陌生,這里說土耳其語,這里是亞洲的邊界?!巴炼涮b遠(yuǎn)了,不理解為什么這么多記者去了土耳其?!币晃粐鴥?nèi)的記者朋友這樣說。

當(dāng)?shù)貢r間2023年2月11日,土耳其安塔基亞,從廢墟中搜回的照片就放在路邊,供人們回來認(rèn)領(lǐng)(南方周末記者 翁洹/圖)

“我不關(guān)心土耳其這個國家,我也不了解土耳其。但我和這里具體的人有了感情,我關(guān)心這里具體的人,比如那個失去哥哥的土耳其人?!蹦莾晌煌谢卮鹞?。

一位來自廣州的女記者說,盡管土耳其對她是陌生之地,但安塔基亞和阿德亞曼這兩個小城窄窄的道路、密集的平樓商鋪,還有一些屬于小城的氛圍,和她的潮汕家鄉(xiāng)很像。她是個剛剛大學(xué)畢業(yè)的年輕人,總是能完整說出一些災(zāi)民故事,一邊說一邊抽氣,仿佛在逼退眼淚。“我覺得它們和我家鄉(xiāng)很像,”她說。

當(dāng)?shù)貢r間2023年2月15日,土耳其安塔基亞,幾名災(zāi)民在地震廢墟中等待親人的消息(南方周末記者 翁洹/圖)

“我并不是同情安塔基亞人,我覺得他們就是我。任何人都可能遇到危機(jī)、災(zāi)難和悲劇。我關(guān)心我自己,我就關(guān)心他們?!蔽业耐抡f,“魯迅先生說,無窮的遠(yuǎn)方,無數(shù)的人們,都和我有關(guān)?!?/p>

我問專業(yè)的救援隊員周亞輝,為什么要千里迢迢來土耳其幫助這些素不相識的人。他反問我:“難道我們在國內(nèi)救的人,我們就認(rèn)識了么?”

這幾年,我們已經(jīng)很少提及“人道主義”這個宏大的詞語。在安塔基亞,我聽到了對這個詞最樸素的解釋:無論國別宗教、性別年齡,無論歷史文化、政治經(jīng)濟(jì),我們認(rèn)為任何一個人都有生存下去的權(quán)利,我們?yōu)榇伺Α?/p>

我已經(jīng)找到了我作為中國記者來土耳其的答案。一位路遇的安塔基亞人給了我答案。這位中年男子的父母被掩埋在巨石碎粒下,他在路邊生火取暖,燒著廢墟里的門框和床板。他通過谷歌翻譯對我說:告訴世界,我們無家可歸。

這是后疫情時代的一次全世界聯(lián)合救援與幫助。在這里有英美法日這樣的發(fā)達(dá)國家,也有伊拉克、津巴布韋、孟加拉等貧困國家。經(jīng)歷過三年新冠疫情,我以為全世界應(yīng)當(dāng)建立起的共識是:在全球化時代,沒有任何地方能夠在區(qū)域性危機(jī)中獨(dú)善其身。無論是公共衛(wèi)生危機(jī)還是人道主義災(zāi)難,全世界應(yīng)當(dāng)擱置偏見與沖突,相互幫助,共克時艱。

在安塔基亞之外,一個沒有受災(zāi)的城市里,我遇到一位幫忙翻譯的阿姨。她問我從何來,為何來。我回答來自中國,她停頓了幾秒,說: Let’s be friends。我說我是記者,她立刻說,我知道你來做什么。然后她緊緊抱住了我。

2023年2月18日,在伊斯坦布爾機(jī)場最大的電子屏上,88面不同國家和地區(qū)的旗幟作為邊框,圍住用不同語言滾動播放的一句話:感謝您與我們站在一起。

(感謝張力克、劉威、趙牧、唐愛琳、鄭璇真對本次報道的幫助)

網(wǎng)友評論

用戶名:
你的評論:

   
南方人物周刊 2024 第806期 總第806期
出版時間:2024年09月16日
 
?2004-2022 廣東南方數(shù)媒工場科技有限責(zé)任公司 版權(quán)所有
粵ICP備13019428號-3
地址:廣東省廣州市廣州大道中289號南方報業(yè)傳媒集團(tuán)南方人物周刊雜志社
聯(lián)系:南方人物周刊新媒體部