【現(xiàn)場(chǎng)】所有過(guò)早衰老的心靈

稿源:南方人物周刊 | 作者: 吳琦 日期: 2018-01-03

這就是《奧涅金》永不過(guò)時(shí)的地方。每個(gè)時(shí)代,尤其在結(jié)構(gòu)性改變觸手可及的時(shí)代,都有那么一些堅(jiān)硬的、不可理喻的墻壁——農(nóng)奴制、資本主義,甚至婚姻制度,一代又一代的年輕人不計(jì)后果地撞向它,然后一敗涂地

《奧涅金》幾乎快成為我最喜歡的歌劇了。首先是對(duì)故事本身的偏愛(ài),情節(jié)不復(fù)雜,兩對(duì)苦命鴛鴦而已,卻百轉(zhuǎn)千回,每看一個(gè)版本,都有新的回路。其次,這個(gè)來(lái)自普希金的劇本,在柴可夫斯基那里找到了巨大的共鳴,堂皇的舞臺(tái)、交響、美聲共鳴,讓歌劇成了它最好的表現(xiàn)形式。

4位主角構(gòu)成了這部歌劇的音樂(lè)和敘事結(jié)構(gòu),一目了然。原著里,奧涅金是當(dāng)之無(wú)愧的主角,可在舞臺(tái)上,柴可夫斯基把他的愛(ài)人塔齊亞娜和朋友連斯基拎了出來(lái)。初看,這兩個(gè)角色都比奧涅金可愛(ài)得多,他們是天真的人(塔齊亞娜婚后毅然拒絕奧涅金的求愛(ài);連斯基不滿(mǎn)朋友和自己的未婚妻調(diào)情,在決斗中喪生),不能接受有污點(diǎn)的感情,哪怕只有出軌的嫌疑。倒是連斯基的未婚妻、塔齊亞娜的妹妹奧爾加,可以很快從喪夫之痛中恢復(fù),重新找個(gè)好人家,和他們形成了對(duì)比。

而奧涅金是那個(gè)浪蕩不羈的貴族公子,好看而討厭,他總是劇院里最晚到場(chǎng)的那一個(gè),把自己身上的物件隨便留給不認(rèn)識(shí)的女人。難怪柴可夫斯基不喜歡他。在同名改編的電影作品中(瑪莎·費(fèi)因斯執(zhí)導(dǎo),1999年),奧涅金的形象沒(méi)有改觀(guān),導(dǎo)演甚至強(qiáng)化了他身上的階級(jí)性,指向了貴族的偽善,某種普希金式的諷刺——這個(gè)富家少爺之所以前后不一,是因?yàn)樗R亞娜此前是個(gè)鄉(xiāng)間姑娘,后來(lái)成了堂上的貴婦。

這一點(diǎn)在歌劇中是相對(duì)隱性的,彌漫的音樂(lè)似乎阻止觀(guān)眾對(duì)這個(gè)悲劇進(jìn)行過(guò)于單一的理解。柴科夫斯基并不希望用歌劇來(lái)定位這部作品,而是把它稱(chēng)為“兩幕的抒情場(chǎng)景劇”。抒情性是它最重要的特征,剝掉了原著中的諷刺色彩。器樂(lè)、聲樂(lè),包括場(chǎng)景轉(zhuǎn)換上的節(jié)制,都沒(méi)有太多干擾觀(guān)眾注意力的東西,大篇幅的獨(dú)白唱段,持續(xù)增加著抒情的濃度。因此,盡管電影版對(duì)人物的描繪更加豐滿(mǎn),每個(gè)人的選擇看起來(lái)也更合理,卻敗在了抒情。

這次在國(guó)家大劇院上演的版本,由馬林斯基劇院的Alexei Stepanyu導(dǎo)演,他也說(shuō),“如果普希金的《奧涅金》是一部俄國(guó)生活的百科全書(shū),那么柴可夫斯基的歌劇是俄羅斯的心靈?!?/p>

結(jié)尾,作為主角的奧涅金慢慢求得觀(guān)眾的諒解。富有的他原本想要回到鄉(xiāng)下改革農(nóng)奴制,卻發(fā)現(xiàn)什么也改變不了,自己的責(zé)任感甚至不足以成為一個(gè)理想的情人。他何嘗不和連斯基、塔齊亞娜一樣,渴望純潔的愛(ài)情,拖拽他的是一種過(guò)早到來(lái)的自知之明——苦悶、虛無(wú)、自我懷疑,也有人概括為“過(guò)早衰老的心靈”。因?yàn)橹挥兴R亞娜的母親、一個(gè)歷經(jīng)世事的老女人,才會(huì)這樣感嘆,“生活中沒(méi)有真正的英雄。”這一刻,又好像回到了普希金自己的故事,他在婚前曾給友人寫(xiě)信,“我感到前景黯淡,毫無(wú)吸引力。”一種明知不可為而不為的悲壯。

他(奧涅金和普希金在這個(gè)意義上合二為一)是“一個(gè)行為古怪的惡人”、“一個(gè)奢侈的憂(yōu)郁癥患者”。他依然是《奧涅金》的主角,或者說(shuō),劇中的4個(gè)人物都是他的分身。戰(zhàn)斗和流放,清醒和沉醉,他們作為正反兩面,構(gòu)成了19世紀(jì)初年輕人的一組群像,充滿(mǎn)理想,萬(wàn)分無(wú)力。這就是《奧涅金》永不過(guò)時(shí)的地方。每個(gè)時(shí)代,尤其在結(jié)構(gòu)性改變觸手可及的時(shí)代,都有那么一些堅(jiān)硬的、不可理喻的墻壁——農(nóng)奴制、資本主義,甚至婚姻制度,一代又一代的年輕人不計(jì)后果地撞向它,然后一敗涂地。正如決斗前的連斯基,在曠野里孤獨(dú)地唱,“那春天的黃金般的歲月,你們往哪里,往哪里飛馳?”

網(wǎng)友評(píng)論

用戶(hù)名:
你的評(píng)論:

   
南方人物周刊 2024 第806期 總第806期
出版時(shí)間:2024年09月16日
 
?2004-2022 廣東南方數(shù)媒工場(chǎng)科技有限責(zé)任公司 版權(quán)所有
粵ICP備13019428號(hào)-3
地址:廣東省廣州市廣州大道中289號(hào)南方報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)南方人物周刊雜志社
聯(lián)系:南方人物周刊新媒體部