封面人物 | 是枝裕和 等待一只蝴蝶

稿源:南方人物周刊 | 作者: 本刊記者 邱苑婷 日期: 2018-01-22

他不是那種咄咄逼人、控制欲強的導(dǎo)演,恰恰相反,他謙卑到幾乎沒有姿態(tài)。

是枝裕和像一個空的容器,或者一張白紙、一面鏡子。

他不是那種咄咄逼人、控制欲強的導(dǎo)演,恰恰相反,他謙卑到幾乎沒有姿態(tài)。與他交談如空瓶注水,或似白紙作畫、照鏡觀己,在滿足對方好奇的同時,他也在時刻試著去理解對方:你怎樣想?你為什么這樣想?是什么讓你對這個感興趣?你是一個怎樣的人?

傾聽才是他擅長的事情。他臉上總是掛著一副打量的神情,乍看叫人生畏,交談后才明白,那是某種成人身上少見的天真,某種因好奇而生的審視。可惜世人常誤會活潑才叫天真,比如二年級時,是枝裕和曾被分配去管理不聽話的學(xué)生,他努力按老師的吩咐“讓學(xué)生們好好排隊安靜下來”,結(jié)果,學(xué)期末老師給他的評語是,“缺少孩子該有的童真”。合作多次的老戲骨樹木希林親耳從導(dǎo)演那聽來此事,哈哈大笑,然后感到驚訝:“震驚于是枝先生僅有八歲卻能夠看透世間的那份感受力?!?/p>

明白了這一點,你便會明白許多關(guān)于他的江湖傳說——他如何喜歡起用沒有經(jīng)驗的孩子,何以讓當(dāng)年14歲的柳樂優(yōu)彌憑電影《無人知曉》成為年齡最小的戛納影帝,如何喜歡無臺本拍攝、讓演員自由發(fā)揮,如何期待捕捉計劃之外的現(xiàn)場與當(dāng)下,甚至,他是少有的拒絕提前看采訪提綱的公眾人物——他會說,“Surprise me.”

他總在等待世界不期而然的驚喜。

?

細碎與有趣

2017年11月25日下午4點,中國電影資料館。新片《第三度嫌疑人》首次在中國銀幕放映前,導(dǎo)演是枝裕和提前進了場。

放映室正調(diào)試影片的音量、色彩,是枝裕和站在臺下,看著大銀幕指揮,反復(fù)嘗試調(diào)整,音量調(diào)高一度,再高一度,色彩飽和度調(diào)高……屏幕下方突然出現(xiàn)了一個長方形的影子。他把注意力從屏幕上游移到那影子上——大屏幕前是一個半橢圓形凸起的舞臺,放映活動開場在即,許多人進進出出,各自忙著。本來正調(diào)試著聲畫效果,卻有人拿著易拉寶上臺,左右試位置,擋住了視線。

是枝裕和沒生氣——他突然特別想笑。好像回到了拍攝電影的片場啊,他說。有那么一個瞬間,他思維游離,像以上帝視角抽身俯瞰著整個放映廳。所有人都忙忙亂亂,許多工作同時進行著,不分主次。有趣,這么想著,就把畫面剪輯保存在了腦中。

上次來是2017年春天,一年一度的北京國際電影節(jié)專門設(shè)置了是枝裕和專題影展,他參加了三場電影的映后交流會。這是他最喜歡的環(huán)節(jié)之一,能聽到觀眾最新鮮的反饋。1995年,他的電影處女作《幻之光》在法國南特三大洲電影節(jié)放映結(jié)束,有位女士站起來問,影片里所有的事情都重復(fù)了兩遍,開頭和結(jié)尾應(yīng)該都是夢境,那么夢到底是從哪里開始的?沒等是枝裕和回答,另一名觀眾舉手開始分析,但馬上,又有觀眾以另一種解讀方式陳述了自己的看法……如此討論許久,是枝裕和聽得饒有興致,但不免也想說說自己的看法。好不容易找到一個空當(dāng)想插句話,話音未落就被提問的女子打斷:“還沒到導(dǎo)演您的意見,請等一下?!?/p>

他心下竊笑得很。在海外的映后交流,語言不通也有意思,留下許多你畫我猜的游戲空間。4月在中國電影資料館,他坐在臺上,東瞧西瞅,托腮蹺腿,聽翻譯和觀眾講中文時,瞇起一只眼,時而抓耳撓腮,時而驚訝地瞪大眼睛,時而流露出疑惑,時而瞅向觀眾席,時而閉目養(yǎng)神,顯出疲憊與松弛。是枝裕和面部的每塊肌肉都是放松的。

他確實在觀察環(huán)境和人群——七個月后,當(dāng)他因日本電影周再次來到北京,我終于從他口中確認(rèn),上面的種種細節(jié)并非因距離過遠而產(chǎn)生的臆想或錯覺。在他的故事版本里,眼睛像是他隨身攜帶的攝像機,隨時處于開機狀態(tài),顱內(nèi)劇場不間斷上演新劇目。對理論問題與抽象觀點,他言簡意賅,但一提起腦中儲存的感性片段,他的肢體語言一下變得豐富,幾近于手舞足蹈。那是他最喜形于色滔滔不絕的時刻,一個片段講完,不待旁人插話,他又挑起新的話頭:

“我和廣瀨鈴去會場,一坐下就有記者沖過來拼命給我們拍照。”他雙臂張開往胸前一攏,“嚯”的一聲,像母雞趕一群小雞入窩?!坝袀€個子很高的光頭記者也拼命在拍,但因為正好蹲在中間,有人就跑過去跟他說,您趕緊低下來一點,不然會擋到后面的人?!笔侵υ:拖裨谡f脫口秀,滿屋的人都極配合地大笑。那天,主持人、領(lǐng)導(dǎo)、記者、工作人員、參加開幕式的日本導(dǎo)演們,在他眼里都像演員,每個人各司其職地表演好自己的角色、做出相應(yīng)行動,而他“一邊想象一邊觀察”。在別人眼中或許了無趣味的時間,是枝裕和過得興致盎然。

還有件值得說道的事,是在緊張的行程中吃到了北京烤鴨。那是工作人員提前為他準(zhǔn)備的,起因只是他回想上次的北京之旅時,隨口說了一句“哎這次還蠻想再吃北京烤鴨的”。他沒想到,一下飛機趕到休息室,外賣盒裝著的北京烤鴨就擺在眼前。

有意思,他又想。自己無意的一句話,卻有工作人員記在心上;而這一份烤鴨,背后可能花了許多功夫,有人為此挑了很多店才挑到最好吃的,值得許多感謝。

?

緩慢與佇立

“世界自有其意義,導(dǎo)演的任務(wù)是去發(fā)現(xiàn)。”他曾在自己的隨筆集《有如走路的速度》中這樣寫。聽他低著頭琢磨一份烤鴨外賣背后凝聚的心血時,有一瞬間,他的樣子和《回我的家》里的母親沙江重疊了?!痘匚业募摇窂木巹?、導(dǎo)演到剪輯全由是枝裕和一人擔(dān)綱,是他為數(shù)不多的電視劇作品,但卻稱得上是夢想的實現(xiàn)——小時候,向田邦子的電視劇曾陪伴過他許多時光?!痘匚业募摇防铮頌槊朗吃O(shè)計師的沙江帶著助理走訪民間,挨家挨戶地想找一個有時間感的容器作為道具,由此從善意的陌生人那聽到一個古舊雕花木飯盒的故事。那木飯盒維系了幾代人的家族親情,無數(shù)故事與愛凝結(jié)其中。懷著感激小心翼翼收下飯盒后,助理問,接下來要怎么處理它?

沙江露出經(jīng)驗豐富的笑容:“忘掉這個故事。它只是一個道具,別讓它原本的故事牽絆了你。”

深刻地感受生活本身如同收集播種,但這就是是枝裕和的方式,正如他曾三度使用的標(biāo)題“有如走路的速度”,更像是邊走邊隨意播撒,并不苛求哪顆種子必須何時發(fā)芽、必須長成何種模樣。2011年日本“3·11”大地震后三個月內(nèi),他被心中的焦慮感驅(qū)使,找機會去了兩趟災(zāi)區(qū)。女川城鎮(zhèn)整個被夷為平地,他茫然佇立于廢墟之上。帶了攝影器材,但只拍景象,“全然沒有勇氣將鏡頭對準(zhǔn)人去提問?!痹S多次被問,“不拍成電影嗎?”他只能搪塞地回答還沒考慮。

但,怎么可能沒想過呢?他把躊躇寫在了散文集里:“將這風(fēng)景、茫然佇立在這風(fēng)景前的人們‘故事化’地去呈現(xiàn),是不是還為時尚早?那不可阻擋的破壞仿佛在固執(zhí)地拒絕故事化。我想,應(yīng)該繼續(xù)佇立一會兒?!?/p>

是枝裕和的溫柔全藏在這緩慢與佇立里?!恫铰牟煌!防锎蟾缂扇諘r飛進客廳的蝴蝶,母親一時想不起的拳擊手名字,《奇跡》里兩兄弟為之吵架的薯片渣,《比海更深》里一家人披著雨衣?lián)觳势钡呐_風(fēng)夜,《空氣人偶》里與空氣與風(fēng)玩耍、在房間里飄蕩跳躍的人偶……真實、細小又讓人忍俊不禁,大量諸如此類的細節(jié)賦予了是枝裕和的電影以呼吸。他誠實而從容地把這些發(fā)現(xiàn)放進了電影里,用緩慢靜止的空鏡頭或特寫,調(diào)整著影片的節(jié)奏?!稛o人知曉》取材于真實的東京西巢鴨棄嬰事件,情節(jié)足夠戲劇化——母親將四名孩子遺棄在公寓內(nèi)獨自生活,等到一年后人們發(fā)現(xiàn)時已有一名死嬰——但是枝裕和并不著力于情節(jié)的戲劇性,竟舍得用好幾秒定格在運轉(zhuǎn)的洗衣機上。那幾秒里,畫面幾近靜止,洗衣機隆隆作響,看著洗衣機的人正在炎熱蟬鳴的夏天癡癡發(fā)呆。

發(fā)呆和緩慢都有意義。是枝裕和不相信什么事情是沒有意義的,哪怕有些事在一個高效運轉(zhuǎn)的社會里沒有實際效用,但它們依舊重要,正如他在中國電影資料館放映禮上所觀察到的有趣又細碎的一切。電影里,總是阿部寬扮演那個“無用之人”,比如一個高大卻笨拙的父親——第一次和阿部寬合作,是枝裕和立馬就明白這是他想要的,兩種截然相反的特質(zhì)集中在同一個人身上,讓他覺得有趣極了。

實際上,阿部寬扮演的角色也是一種來源于生活的“發(fā)現(xiàn)”,其原型正是是枝裕和自己的姐夫。他笑著談起姐夫,一個“人特別好、脾氣特別好、從來不發(fā)火、因為工作能力不強經(jīng)濟不景氣時被裁員了、每天無所事事、老是被老婆罵”的人。姐夫有三個孩子,有時連孩子也嘆氣,會說“我老爸這樣活著有什么意思啊”。但或許正是這不爭氣的老爸給了小輩壓力,現(xiàn)在三個孩子都特別有出息——“人生嘛,就是這樣!”他又笑又搖頭。

幻之光 1995

?

但話說回來,是枝裕和并不覺得姐夫真的“沒用”?!八辽龠€會開車啊、修一些小東西啊?!北淮蠹乙暈闊o用的人,往往充當(dāng)了人際關(guān)系的緩沖帶。又或許,是《海街日記》里姐姐們所說的:“爸爸雖然失敗,但說不定是個溫柔的人呢?!?/p>

?

灰色與沉重

因了這緩慢從容,許多人說他繼承了小津安二郎的日本電影傳統(tǒng)。家庭題材的電影確實是他最廣為人知的作品,如小津安二郎一般,他善于書寫親情關(guān)系的微妙與情深,以至于容易讓人錯覺他是一個只拍家庭倫理片的導(dǎo)演。

對于學(xué)院派的評論,他往往后知后覺,多半要仔細問問對方,為什么這樣說?他明白創(chuàng)作和評論是兩回事,無論同不同意他都沒有過多的發(fā)言權(quán),但可以肯定的是,他并非有意繼承或致敬——三十多歲那會兒,他甚至有意不談日本導(dǎo)演對自己的影響。比起小津安二郎,對于人的拍法、空間布局,他覺得自己從成瀨巳喜男那兒學(xué)到的更多。但能和他們相提并論也不壞。他聽到過這樣一句評價:“你并不打算審判任何一個角色,這種不以善惡來區(qū)分的特點,與成瀨巳喜男的電影有共通之處。”

他為得到這樣的評價而“頗為自豪”。沒有人是無用的,更沒有人是不應(yīng)該出生的,從大學(xué)畢業(yè)后加入TV Man Union拍紀(jì)錄片到如今拍電影,這一觀點自始至終未曾動搖。《第三度嫌疑人》是他第一次嘗試犯罪懸疑題材,涉及兇殺焚尸、兒童性侵、法庭審訊,但即便如此,它依舊非常“是枝裕和”——他在意的永遠不是情節(jié)本身的刺激,而是犯罪背后的復(fù)雜人性,是對司法制度與真相的人文思考。電影里,福山雅治飾演的律師重盛為殺人嫌疑犯三隅(役所廣司飾演)辯護,三隅幾度改陳詞,時而承認(rèn)時而否認(rèn),版本截然不同,律師重盛一次次面臨信任與否的兩難境地,逐漸陷入極度困惑與自我質(zhì)疑。

人究竟是不是三隅殺的?影片自始至終沒有給出確切的答案。不僅是觀眾,是枝裕和自己也不確定?!兜谌认右扇恕返膭”?,是枝裕和是邊拍邊想邊寫的,也就是說,拍攝時,飾演律師的福山雅治表現(xiàn)出的近乎抓狂的困惑,半是表演半是逼出來的真——福山雅治確實不知道兇手是誰、真相為何。片中飾演被害者女兒的廣瀨鈴印象最深的,也是導(dǎo)演在拍攝片場異乎尋常的沉默:“他一直坐在那沉思?!?/p>

這與從前的情形不大一樣。三四年前,16歲的廣瀨鈴被是枝裕和選中出演《海街日記》里最小的妹妹。按照是枝裕和的拍戲習(xí)慣,廣瀨鈴第一次嘗試了鏡頭前的無臺本即興表演。由于角色寡言靦腆,加上是枝裕和很少干涉表演,最多是根據(jù)情況提醒“這么說試試看”,廣瀨鈴只需要自然流露,過程相當(dāng)輕松。樹木希林從《步履不停》(2008)開始與是枝裕和合作,到今年尚未公布的新片為止,兩人已合作過六次之多,但在她的記憶里,是枝裕和“沒有過一次大吵大嚷的情況”,“不發(fā)怒,不盛氣凌人,不逢迎,就是很輕松舒適地進行。”

下一站,天國 1998

?

如今大眾更為熟悉的那個是枝裕和,總是明朗溫柔,但這次,從題材、主題到整體色調(diào),《第三度嫌疑人》似乎暗黑得出乎意料。是枝裕和的沉重?zé)o異于向地底深處鉆探的艱難,被復(fù)雜所阻,便呈現(xiàn)復(fù)雜。他把人物內(nèi)心的糾結(jié)與掙扎加以影像化呈現(xiàn),道出對犯罪各種維度的思辨與論爭:犯罪是個人的咎由自取,還是社會的產(chǎn)物?犯罪者是否值得同情?當(dāng)罪行源于拯救他人的善意動機,它是否應(yīng)被寬恕?當(dāng)真相為了善而不得不被隱瞞,是否還有必要去揭露?

?

死亡與轉(zhuǎn)折

對熟悉他早期作品與歷程的人來說,《第三度嫌疑人》里這個沉重的是枝裕和,或許更像是某種延續(xù)、回歸而不是意外,或者說,只是他知識分子本性更明顯地浮出海面。且不說電影處女作《幻之光》(1995)顯示出的陰郁藝術(shù)片調(diào)性,時間再往前推到1987年,從早稻田大學(xué)文學(xué)部畢業(yè)后,25歲的是枝裕和加入TV Man Union拍電視紀(jì)錄片,深入追蹤各種社會現(xiàn)實議題——被社會福利問題牽涉而自殺的官員與婦女,集體養(yǎng)小牛三年的小學(xué)生,環(huán)境公害審判中站在公眾與企業(yè)利益立場的雙方,日本第一位公開身份的艾滋病患者,因偽造護照、非法居留日本被捕的韓國人……

那時候的他,是媒體人勝過創(chuàng)作者。他反核電,關(guān)心垃圾再循環(huán),當(dāng)初被TV Man Union面試時,被問及以后想制作怎樣的節(jié)目,他的答案是“關(guān)于自然能源的紀(jì)實欄目”,還突然說,欸這個燈是不是也可以換成太陽能發(fā)電的?大概是想起年輕時愣頭青的模樣,他笑起來。

即使在從非虛構(gòu)轉(zhuǎn)向虛構(gòu)創(chuàng)作的初期,紀(jì)錄片的痕跡依然鮮明地留在他的作品中?!断乱徽荆靽诽摌?gòu)了一個死后世界,在這個世界里,死者可以選擇生前一個片段拍成影片作為最后的回憶——為此是枝裕和及團隊訪談了約五百人,部分作為素材用進了影片,開頭也模仿紀(jì)錄片訪談形式;《這么遠,那么近》以東京地下鐵毒氣事件為原型,講述了一個奧姆真理教教徒集體自殺一周年后,幾名遺屬相約進深山徒步悼念親人的故事。它帶有些實驗性質(zhì),是枝裕和只設(shè)計故事,不規(guī)定對白,他用鏡頭記錄整個過程。整部片子依然是陰郁而緩慢的,融合紀(jì)錄片和電影的形式也頗帶些實驗色彩——但這絕對與大眾的審美趣味背道而馳,更不至于讓是枝裕和成為今天的是枝裕和。

距離 2001

?

轉(zhuǎn)折發(fā)生在2006到2009年間。那幾年,他不得不面對各種離別:母親離世,創(chuàng)辦TV Man Union的村木良彥離世,被他視為父親般存在制片人安田匡裕離世。是枝裕和不相信有掌控人之命運的神,但又冥冥中覺得,“死者和孩子,某種意義上引導(dǎo)著我的人生走向和我的命運?!闭Q生于母親辭世后的悔恨感的作品《步履不停》(2008),雖然全是私人化的情感、毫無“社會性”,卻成為了他傳播最廣的代表作之一。而2009年安田匡裕走后,他突然意識到,是時候讓自己成為“父親”了——正是在安田所創(chuàng)立的獨立制片公司Engine Film的支持下,是枝裕和才得以與那個更為商業(yè)化的日本電影產(chǎn)業(yè)保持一定距離。如今,輪到自己承擔(dān)起安田的責(zé)任,繼續(xù)為電影界后輩提供穩(wěn)定的創(chuàng)作環(huán)境。

在這樣的責(zé)任感驅(qū)使下,2011年,他接下了以前從不考慮的“命題作文”,為九州新干線的開通拍攝電影。本是戴著鐐銬跳舞,結(jié)果卻出乎意料的滿意:因之誕生的電影《奇跡》故事節(jié)奏緊湊、色調(diào)明朗、符合大眾審美趣味,直到今天,依然是他自己十分喜歡的作品。這之后的電視劇《回我的家》、電影《如父如子》《海街日記》《比海更深》,都一以貫之地延續(xù)了自《步履不?!芬詠淼募彝ヮ}材、溫情基調(diào)、細膩手法,加上福山雅治、長澤雅美等明星演員參演,日本本土票房與海內(nèi)外口碑都可謂雙豐收。惟一危險的只是,越來越嫻熟地掌握家庭題材拍法的是枝裕和,卻似乎也面臨著某種在大眾語境下滑向符號化的可能。

?

時代與境遇

趕上日本平成年代的是枝裕和終究是幸運的,種種時代與個人境遇,讓他逐漸摸出了藝術(shù)與大眾之間的平衡。安田匡裕的Engine Film成立于1987年,那正是日本電影資本市場弱化、舊有的制片廠體系機能日益衰竭的年代,老牌的四大電影公司式微,小規(guī)模獨立電影制作公司則如雨后春筍般冒尖,并漸成主流。獨立新人導(dǎo)演被賦予的機會,可以說是史無前例的多,據(jù)舒明《平成年代的日本電影》統(tǒng)計,僅從1989到1992年,首次執(zhí)導(dǎo)的新人就超過100位,來自制片人、作家、劇作家、歌手、電視導(dǎo)演、演員等各種背景。

無人知曉 2004

?

又拜賜于國際電影節(jié),日本獨立導(dǎo)演擁有了通行證。法國電影學(xué)者馬克斯·泰西埃在《日本電影導(dǎo)論》中這樣描述:“原則上,一部日本影片如果沒有在一個重要的電影節(jié)上被介紹、甚至是獲獎的話,那么它幾乎是沒有任何機會‘存在于’法國(西方)的?!鼻坝蓄H受威尼斯電影節(jié)青睞的黑澤明、溝口健二等戰(zhàn)前日本電影大師,后有河瀨直美、是枝裕和、相米慎二、橋口亮輔等相對年輕的導(dǎo)演被電影節(jié)發(fā)掘,而其中,至少就歷次參展情況來看,是枝裕和又可謂當(dāng)代日本電影導(dǎo)演中的佼佼者:1995年處女作《幻之光》入圍威尼斯電影節(jié)主競賽單元提名、獲最佳攝影獎,2004年《無人知曉》入圍法國戛納影展金棕櫚獎、14歲的柳樂優(yōu)彌成為戛納史上最年輕影帝,《如父如子》《海街日記》《比海更深》《空氣人偶》等幾部作品皆入圍過戛納金棕櫚獎主競賽單元提名……

步履不停 2008

?

“在歐洲和美洲,不少人認(rèn)為是枝裕和是平成年代最出色的日本電影導(dǎo)演?!痹陂L期研究日本電影的學(xué)者舒明看來,是枝裕和在海外的評價比在日本高:“《下一站,天國》當(dāng)年不入旬報十佳(名列第十一位),在世界三十多個國家上映時卻好評如潮。后來的作品,像名列旬報十佳第五位的《步履不停》,在日本的觀眾僅有十五萬人,在法國的觀眾竟然有三十萬人。”

有意思的是,舒明發(fā)現(xiàn),曾在《下一站,天國》里擔(dān)任導(dǎo)演助理、與是枝裕和情同兄妹的導(dǎo)演西川美和,好幾次其作品在同年旬報十佳的排名高于是枝裕和,“但(歐美觀眾)看過西川美和影片者肯定不多?!笔婷髡f。

既為中流砥柱,便意味著更多的承擔(dān)。2014年,在TV Man Union工作了26年后,52歲的是枝裕和決定離開,創(chuàng)立了電影制作公司“分?!保c西川美和、砂田麻美等共同組成一個創(chuàng)作者團體,希望為年輕導(dǎo)演保有自由、鼓勵思考的創(chuàng)作空間,而不必持續(xù)地為生存、賺錢所困。如今,他既做導(dǎo)演也擔(dān)任制片人。在西川美和看來,“大概是受安田影響很大吧。”

他終于成為了“父親”。

?

自由與信任

對于自己的父親,最初和最后的記憶都與胡茬有關(guān)。兩歲時坐在父親盤著的雙腿上看電視,他沒刮干凈的胡茬會蹭到是枝裕和的臉上,是“硬扎扎的觸感”。是枝裕和上初中后,像突然生出嫌隙似的,父子倆交流逐漸少了,連獨處都略覺尷尬。直到父親過世后,是枝裕和在寺廟里為他守夜,四下寂靜。那晚,透過棺木的小窗,是枝裕和看到父親微微張開的嘴,像在打呼嚕。第二天要舉行告別儀式,是枝裕和想,這樣恐怕不雅觀,便拿來毛巾,卷好墊在父親顎下。

空氣人偶 2009

?

“那時,我的手觸到了硬扎扎的胡茬。時隔三十年,那令人懷念的記憶瞬間蘇醒,我開始哭了起來,直至天明?!?/p>

是枝裕和的父親出生在日據(jù)時期的臺灣,整個青春都在高雄度過。父親喝醉時,常常會說起“故鄉(xiāng)”的事情,那曾是他最好的時光。但并沒有人把父親的醉后胡言記在心上,到如今,是枝裕和記得的只有踢足球、打網(wǎng)球、臺灣香蕉好吃之類的,心覺愧疚。直到80年代中后期是枝裕和大學(xué)畢業(yè)時,侯孝賢、楊德昌等臺灣導(dǎo)演的電影進入了他的視野,他這才得以想象父親的青春。

后來接受《知日》雜志采訪,他說,比起日本導(dǎo)演,“同時代的侯孝賢,反而離我更近。”

奇跡 2011

?

是枝裕和曾用“一個非?;馃岬臅r代”來形容從80年代后半段到90年代的亞洲電影時代氛圍,他也是自此開始接觸到臺灣、大陸的電影作品:1987年11月,侯孝賢的《戀戀風(fēng)塵》在日本上映,兩年多后又迎來《悲情城市》;1989年,張藝謀的《紅高粱》出現(xiàn)在日本銀幕上;1991年,楊德昌帶著《牯嶺街少年殺人事件》亮相東京國際電影節(jié),拿下當(dāng)年的評判團大獎及影評人大獎;1994年,陳凱歌《霸王別姬》被評為第四屆日本影評人協(xié)會最佳外語片……電影之外,臺灣女歌手鄧麗君從1984到1986年創(chuàng)紀(jì)錄地蟬聯(lián)“日本有線大賞”與“全日本有線大賞”雙獎,其歌曲風(fēng)靡大街小巷、傳唱度極高——28年后,鄧麗君1988年的打榜歌曲《別離的預(yù)感》出現(xiàn)在了電影《比海更深》中。

相互影響不可避免,但在各種導(dǎo)演風(fēng)格與敘事里,是枝裕和的傾向性很明顯——看過是枝裕和的人,很難不聯(lián)想到侯孝賢。他早期的影像風(fēng)格與導(dǎo)戲方式確實頗受侯孝賢影響,傾向于用自然光拍攝、靜止長鏡頭,注重捕捉拍攝現(xiàn)場的偶然與隨機……在TV Man Union工作時,他拍過侯孝賢、楊德昌的紀(jì)錄片,因此有機會親自飛往臺灣拜訪兩位對他影響至深的導(dǎo)演,參觀二人風(fēng)格截然不同的工作室。正是在侯孝賢的啟發(fā)下,他開始嘗試并從此偏愛用無臺本的方式拍電影,尤其是面對兒童演員時——他喜歡用崇尚即興演奏的爵士樂來比喻這種創(chuàng)作偏好。

“沒有對失控的焦慮嗎?”我問。

回我的家 2012

?

“當(dāng)然有的,但同時也有發(fā)現(xiàn)新事物的興奮??赡苤破藭硬话惨稽c?!彼忧涌聪蜃谝慌缘闹破耍破搜鲱^爽朗大笑?!跋啾任覐娭菩宰寗e人做這些事情,還不如我和演員也好,我自己也好,和寫的劇本一起,在拍攝現(xiàn)場尋找正確的答案是什么。這對我來說是比較刺激和興奮的一件事情吧。如果拍紀(jì)錄片時代的經(jīng)驗對現(xiàn)在有一些影響的話,這也是其中的一點,不斷去發(fā)現(xiàn)和探索?!?/p>

阿部寬用信任形容是枝裕和給人的感受。年輕的攝影師瀧本干也對導(dǎo)演放心地把《如父如子》交給當(dāng)時還是新人的他誠惶誠恐。樹木希林印象里,是枝裕和喊NG的時候不多,但如果感受到表演里有不真實的情緒,他會讓演員重來。廣瀨鈴也幾乎想不起太多NG的鏡頭,只在有臺本的《第三度嫌疑人》里,有一個她坐在二樓房間聽見媽媽上樓聲音的情節(jié),反復(fù)拍了好幾次。是身子先動還是頭先轉(zhuǎn)?是枝裕和與她細致分析過不同動作細節(jié)背后的心理。廣瀨鈴想來,那是導(dǎo)演對她少有的針對表演的具體指導(dǎo),大多數(shù)時候,是枝只是給出這場戲的情境,讓演員自由發(fā)揮,情緒到位便爽快地一遍過,加上由衷的稱贊,諸如“最后那個眼神很有力”。

如父如子 2013

?

是枝裕和的版本里,他想得比演員更多:“比如,假設(shè)我現(xiàn)在叫廣瀨鈴把臉朝右轉(zhuǎn),可是在現(xiàn)場拍戲時她把臉朝左轉(zhuǎn)。我并不會強制她,我會考慮為什么她要向左轉(zhuǎn),當(dāng)中有什么原因,是她自己有什么難言之隱,或者不太自然或怎么樣。然后考慮說,是不是廣瀨鈴向左轉(zhuǎn)會更好一點呢?會反過來自己思考,發(fā)現(xiàn)一些新的東西。對我而言,這是更好的導(dǎo)演的方法?!?/p>

?

溫柔與犀利

失去立場的自由會淪為混亂與優(yōu)柔,是枝裕和把自己的傾向藏在了鏡頭之中。《第三度嫌疑人》里,牢獄中的嫌疑犯三隅溫柔地喂鐵窗外的小鳥,神態(tài)平和地等待審判。死刑判決已定,律師重盛最后一次與三隅會面,重盛也不再執(zhí)著于所謂的真相,只是說:“家里的櫻花開了,真美啊。”

真與善撲朔迷離時,美成為了最后的救贖。

這樣的和解,難免也會被看作不夠犀利的妥協(xié)。北京大學(xué)電影文化與研究中心主任戴錦華曾在接受《新京報》采訪時談及是枝裕和:“……他始終都是以極端內(nèi)斂、尋求和解的態(tài)度,使得他在觸及社會時有敏感度,但沒有銳度?!?/p>

把類似評價轉(zhuǎn)述給是枝裕和時,他露出一副感興趣又十分困惑的神色:“這個到底是贊揚還是(批評)……?”

“您認(rèn)為呢?”他自己也笑起來。幾次和翻譯確認(rèn)“銳度”“犀利”的日語表述后,他揣摩著表意,開始用手摩挲胡茬,陷入短暫的思考。為了把問題解釋得更具體些,我們聊起改編自漫畫的《海街日記》,一個三姐妹接納同父異母的妹妹、繼而共同生活的故事:住在同一屋檐下的四姐妹分享各自做的食物、爬上山看父親喜歡的海景、穿和服坐船看夏季的煙火。細膩依舊,美好溫情依舊,卻也讓部分觀眾產(chǎn)生了“日系小清新”的觀感。主角們善良寬容、一團和氣、少有摩擦,惟有樹木希林扮演的姨媽稍接地氣——她是片中惟一有著小市民特質(zhì)的人,心雖善卻語碎,言語里偶有刻薄或自私,但讓人覺得真實。

是枝裕和承認(rèn),在他的電影里,邪惡心性確實是少見的。無論性格有何種缺陷,主要人物的底色都是善良——或許稱得上“邪惡”的例外是《第三度嫌疑人》中性侵女兒、長期標(biāo)簽造假的工廠主父親,但影片一開頭就被殺害焚尸了,這一視角也隨之失落。“我的作品中確實沒有出現(xiàn)過這樣的人,讓大家覺得不要生下來才好(的那種人)。從這一點來說,說我作品溫柔沒有銳度,確實是這樣,我自己是這樣的意圖?!碧崞饑@兒童性侵的韓國電影《素媛》《熔爐》,他很快搖頭笑:“我可不想拍那樣的電影?!?/p>

“人性的陰暗面是需要去描寫的。但我覺得一味去展現(xiàn)這個人背后不好的東西,與所謂深度挖掘人性,這兩者是不能等同的?!彼^續(xù)說,“說到描寫人物,世界上不存在非黑即白的人。介于黑白之間的人,所謂處于灰色地帶的人,他們是如何生存在這個世界上,這種情形是我在電影中想描繪的。”

說回《海街日記》,“突然有個外來者闖入三姐妹的生活,肯定至少會有一個人很討厭她,在生活中產(chǎn)生很多矛盾糾葛,欺負、吵架、打架最后再接受之類的”——最開始看原著漫畫時,他不是沒這么想過——但漫畫里并沒有出現(xiàn)這樣的情節(jié)。是枝裕和就想,為什么沒有呢?

“可能漫畫原作者是有他相應(yīng)的理由吧。按最普遍的想法,去表現(xiàn)一些姐妹之間的沖突,對原作者來說,這樣的做法明明更簡單、更直接?!彼麖牟皇菑妱莸娜耍鎸Σ灰恢聲r,他幾乎是習(xí)慣性地選擇暫時放下自己的觀點,嘗試在對方的邏輯里思考,繼而反思自我。影片所呈現(xiàn)出的內(nèi)斂、平和,或許會被詬病為小清新,卻是他經(jīng)歷思考后做出的選擇:故事背景里,父親出軌離家,母親再婚后離世,只留下三姐妹,同父異母的另一個妹妹也無怙無靠,“對于這些孩子來說,已經(jīng)算是人生中發(fā)生的非常非常不幸的事情了,等這些事情已經(jīng)全部結(jié)束之后,電影的故事才真正開始?!?/p>

自有導(dǎo)演像鋒利的刀,但是枝裕和像水。他把空鏡頭移向平靜的大海——風(fēng)暴已然過去,只是在許多日常之處留下痕跡。他無意描繪風(fēng)暴,只想感知比海更深的暗潮。

海街日記 2015

?

但這個問題顯然讓他在意了。直到采訪結(jié)束,他還是很困惑,這次,換他追問我:“能說說你覺得哪些導(dǎo)演是犀利、有銳度的嗎?”

?

種子與蝴蝶

選擇終歸是性格底色使然。九歲之前,他們?nèi)伊谌藬D在老舊的日式木結(jié)構(gòu)平房里,玄關(guān)前有個小院子,種滿花草,牽?;ǖ奶俾麜恢迸逝赖轿蓓敚瑢⒄麄€屋子包圍在綠葉中。母親會自嘲:“房子這么破,正好可以藏起來?!笔侵υ:蜕?962年的東京,此時祖父與父親已復(fù)歸日本,但也已錯過了把握日本戰(zhàn)后經(jīng)濟高速發(fā)展機會的最好時期,因此比起同時代其他家庭,是枝家的經(jīng)濟狀況似乎總是落后一步。

盡管父親一直因為買不起車被母親責(zé)罵,但這反倒給是枝家創(chuàng)造了特別的家庭回憶:每次看到別人家的汽車,他們就會若無其事地裝作是自家的車一般,擺出各種姿勢與車合影。是枝裕和因此有了無數(shù)站在別人車前的家庭照——這些每個家庭特有的規(guī)矩和習(xí)慣,是他感知家庭的方式:“比如入浴的方式啦,西瓜和草莓的吃法啦?!焙髞恚舱沁@些細節(jié)融成了是枝裕和電影的血肉,好比《比海更深》里的母親把可爾必思稀釋再凍成冰。

比海更深 2016

?

何況,陋室雖破,但對還是個孩子的是枝裕和來說,把自己藏在這綠葉的罩簾后,躲在昏暗處往外看行人,是件充滿樂趣的事情。春天播下牽?;ǖ姆N子,秋天看盛開的波斯菊,在卷心菜地里捉菜青蟲,放進水槽里喂大白菜養(yǎng)著。是枝裕和喂得很勤快,幾周之內(nèi),菜青蟲成了蛹。再那之后,他每天一睡醒就跑到后院去看看水槽,期待著蛹的孵化。

直到九歲那年,類似于廉租房搖號中簽,是枝家搬到了在日本被稱作團地(一種政府修建的廉價公共住宅樓,住戶經(jīng)濟情況一般偏中下)的公寓樓,雖仍屬東京市,但離埼玉縣更近,直到28歲,他都往返于東京市區(qū)和團地之間。團地興建于50年代中后期,最初是為了緩解二戰(zhàn)后人口迅速增長、住宅緊張的問題,但戰(zhàn)后二十年日本高速發(fā)展,所有事物都隨時發(fā)生著變化,團地也逐漸蕭條。

拍《比海更深》時,布景正是參考了團地。當(dāng)時樹木希林佯怨說,“別啊,那個四層建筑既沒有電梯又狹窄,我可不想去那么遠的地方?!笔侵υ:蛨猿郑骸耙驗槟莻€團地就是我的半生?!?/p>

“大概就是因為這個原因,當(dāng)我找到一處是枝先生一家住的獨門獨戶時他也沒有流露出任何興趣,只是很懷念地小心翼翼地拍攝著團地的照片?!睒淠鞠A只貞洝那暗淖暨€住在那里。

“是枝君,你長大了也氣派了……”故人說著遞過去一個新年紅包?!爸x謝?!彼耆兂闪耸侵ㄗⅲ骸熬笔侨毡鹃L輩對晚輩男子的稱呼,現(xiàn)在是枝裕和成名了,本應(yīng)以“先生”尊稱),開心地收下了那個紅包。

雖然在團地的家有了獨立的房間,但再也沒有院落。離開舊居之前,他往院子里撒了一大把波斯菊種子。收集種子的習(xí)慣他現(xiàn)在偶爾還有,有時用泡面盒裝著,有時儲在喉糖盒子里,也在陽臺種盆栽的小橘子樹。后來偶然發(fā)現(xiàn),橘子樹葉上會留下小白粒模樣的卵。他自然以為是和童年時一樣的小菜蝶——于是,他和女兒決定一起養(yǎng)這些“小蝴蝶的卵”,看它們從卵變蟲變蝴蝶的過程。

雖然由于工作繁忙、陪伴女兒時間少,他并不自認(rèn)是個好父親,但這個他和女兒之間的家庭儀式,已經(jīng)持續(xù)了好幾年?!暗衲?,很不幸,沒有成功。”在公寓樓養(yǎng)蝴蝶的計劃一波三折:先是因為橘子樹放在陽臺上、卵沒有罩子保護而被麻雀吃掉;后來父女倆吸取教訓(xùn),把橘子樹搬進了房間,這下保住了卵,共摘了六顆,滿懷期待地養(yǎng)大后——飛出來的是蒼蠅。

“所以現(xiàn)在正在考慮明年用什么樣的戰(zhàn)略養(yǎng)這個蝴蝶?!笔侵υ:痛甏晔?,認(rèn)真地困惑著。

?

比海更深

在是枝裕和的童年里,蛹化成蝶翻飛而出的那個畫面,他大概永遠也不會忘記。某一天,當(dāng)他同往常一樣、嘴里含著牙刷和泡沫晃到后院時,眼前的景象讓他驚呆了——“水槽里像開滿花似的白白一片?!币话俣嘀挥?,一夜之間幾乎悉數(shù)化蝶。他抱著水槽跑到院子外,打開蓋子,屏息等待。但所有蝴蝶都一動不動。他突然不安,“是不是因為我把它們從菜園抓到這種地方來,結(jié)果孵出了不會飛的蝴蝶?”

第三度嫌疑人 2017

?

他又用手指敲了敲水槽的玻璃。萬籟俱寂,時間仿佛靜止。他有點心灰意冷,正打算放棄、進屋叫爸媽來看時,一陣風(fēng)起,樹葉沙沙響起來。

?“我的眼前被一片白色覆蓋,忍不住閉上了眼……那時,我甚至感覺聽到了蝴蝶揮動翅膀的聲音。那聲音大得就像是成群的鳥在一齊扇動翅膀?!焙芏嗄旰螅堰@個畫面寫進了半自傳小說《步履不停》中。但故事并沒有在此結(jié)束。蝴蝶不見了,留下滿滿一水槽蛻下的蛹殼。一陣惡心反上喉管,他突然開始作嘔,接著用水管把蛹殼全部沖掉。

“當(dāng)時我并不知道是怎樣的沖動驅(qū)使我這么做,但我現(xiàn)在很清楚地知道,我感覺到的是死亡。震懾我的不是蝴蝶的誕生,而是蛹的死亡。我因為被一群死亡包圍而感到恐懼。”

后來,蝴蝶幾次出現(xiàn)在他的電影《步履不?!贰侗群8睢分校袷且咽庞H人的化身飛回在世者身邊。是枝裕和的父親去世后,母親曾在看到蝴蝶后不經(jīng)意地說,可能是你爸爸回來了呢。幾乎是如實地,他把這個細節(jié)搬到了銀幕上,借樹木希林之口,說出母親生前的話語。

最后一次目送母親的背影離開,是在新宿車站吃完她最愛的壽喜燒后。不知怎的,那個午后,就像鄧麗君歌里唱的一樣,別離的預(yù)感涌上心頭?!罢f不定這是最后一次和母親一起吃飯了?!笔侵υ:驮诼愤呎玖艘粫?,直到母親的背影消失在車站如潮的人群里。

“沒能為母親做點什么”的遺憾,成了《步履不?!返姆N子?!半娪霸菏墙o意志薄弱的人獨自飲泣的地方?!笔侵υ:驮凇队腥绮叫械乃俣取防飳懴绿字蔚倪@句話。明明說著“我想拍的是一開場便讓觀眾覺得‘啊母親就在那里’的電影”,說“我不想給人帶來哭泣,而是盡可能地讓人歡笑,與母親一起歡笑”,但越是笑得開心,眼角邊的淚也越是止不住。是枝裕和一次又一次打動人心的,總是不圓滿,總是錯過與缺憾。而拍出那些難以承受之憾的是枝裕和,歸根到底,是在為自己尋找泄洪之口。他把自己所有的遺憾、身為兒子的失敗與悔恨藏在配樂里,藏在故事和臺詞里:

“那是比大海還深、比天空還要藍,要超過如此般的愛你,我也做不到了?!保ㄠ圎惥秳e離的預(yù)感》,電影《比海更深》配樂)

“然而現(xiàn)實往往是一聲無奈的輕嘆,我到這種年紀(jì)了,還沒有說愛過誰比海更深……還是得趁人在的時候好好對待才行,為什么男人都不會珍惜當(dāng)下呢?總是在追求失去的東西,想著無法實現(xiàn)的夢想,被這些東西困住,每天還怎么快樂?幸福這種東西啊,要是不放棄什么,就得不到呢。 ”(《比海更深》)

直到成為父親后,或多或少,他體會到了父母曾經(jīng)對待孩子的感情。為了和女兒一起孵出夢想中的蝴蝶,他決定繼續(xù)等待。

(參考資料:是枝裕和《有如走路的速度》《步履不停》,《知日·是枝裕和特集》, [日]小笠原隆夫《日本戰(zhàn)后電影史》,[法]馬克斯·泰西埃《日本電影導(dǎo)論》,舒明《平成年代的日本電影》。感謝樹木希林、阿部寬、廣瀨鈴、瀧本干也、舒明等接受周邊采訪,渡邊晴子、宋天愚提供的大力協(xié)助,劉陽、張萌玥、景欣悅、舒瑩的翻譯協(xié)助。實習(xí)記者魏曉涵對此文亦有貢獻)

?

網(wǎng)友評論

用戶名:
你的評論:

   
南方人物周刊 2024 第806期 總第806期
出版時間:2024年09月16日
 
?2004-2022 廣東南方數(shù)媒工場科技有限責(zé)任公司 版權(quán)所有
粵ICP備13019428號-3
地址:廣東省廣州市廣州大道中289號南方報業(yè)傳媒集團南方人物周刊雜志社
聯(lián)系:南方人物周刊新媒體部